一张柏林围墙,将一段爱情阻隔起来。萨沙是东德围墙一边的守卫,芬茜是刚搬往西德围墙边的女生,打开窗户正正对着萨沙守岗位置。两人日夕相对,隔着围墙传达情意,东、西德政府对叠,两小口子更是打得火热,为了能够近距离接触,他们千方百计,不怕恐吓、不惜逃跑,在东、西德交界见面,直至萨沙被拘查,外面游行示威声浪渐大,这夜柏林围墙终于倒下,唯有真爱屹立不倒——恋爱无罪、爱情万岁!
一天,尼克跟随老师和同学们到郊外去参观农场,在那里一只可爱的小猪吸引了尼克的眼球。在离开农场时,小猪突然从围栏里跑了出来。尼克惊讶地发现,面对猎狗的穷追不舍,小猪的速度似乎更胜一筹。为了救小猪,尼克将它装进了自己的背包,并带回了家。
尼克为小猪取名鲁迪。尽管鲁迪经常闯祸,但还是为尼克带来许多欢乐。